简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

أولاد نايل بالانجليزي

يبدو
"أولاد نايل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • ouled naïl
أمثلة
  • The Ouled Naïl tribe originated a style of music, sometimes known as Bou Saâda music after the town near their homeland.
    أنشأت قبيلة أولاد نايل نمطًا موسيقيا، يُعرف أحيانًا باسم موسيقى بوسعادة على المدينة القريبة من موطنهم.
  • The Ouled Naïl have traditionally reared cattle as nomads in their mountain grasslands, as well in the northern Hodna region and the Dayas in the south.
    يعمد أولاد نايل إلى تربية الماشية في العادة بإعتبارهم بدو على أراضيهم العشبية الجبلية، وكذلك في منطقة الحضنة الشمالية ودياس في الجنوب.
  • Many of the Ouled Naïl women were pressed into service as prostitutes in the mobile brothels (Bordel militaire de campagne) during the Algerian War of Independence and also transported with mobile brothels to Indochina for the use of the troops in Điện Biên Phủ.
    العديد من نساء قبيلة أولاد نايل أجبروا على العمل في البغاء وفي بيوت الدعارة خلال حرب الاستقلال الجزائرية كما تم نقل العديد منهن إلى الهند الصينية لاستخدامهن في أمور متعددة.
  • However, the odd years of drought and years with prolonged, cold winters are disastrous for the Ouled Nail; in 1944, and again in 1947, when weather conditions were especially rough, about 50% of their livestock died and famines followed.
    مع ذلك فإن السنوات الفردية من القحط وسنوات الشتاء الطويلة والباردة كانت كارثية على أولاد نايل؛ في عام 1944، ومرة أخرى في عام 1947، عندما كانت الظروف الجوية قاسية على وجه الخصوص، توفي حوالي 50 ٪ من مواشيهم وتل ذلك مجاعات.